While its true that 9 carps is a symbol of good fortune to the Chinese, it has been interpreted by some that 9 carps swimming in a circle is not good for business luck as it symbolises that you're swimming in circles and not getting anywhere. Some say the opposite : it symbolises unity and coherence!
Well, it depends on different interpretation!